I need to stick two pieces of artwork together with magnetic tape, do you have a suggestion as to which one I can use?

The Magnafix products would be perfect for you. Pick the dimensions you would like but make sure to purchase both Part A and Part B as they are the only ones that will link up perfectly with each other.